Exchanging know-how for optimal results
2002
Künzer, A.; Röse, K.; Schmidt, L. ; Luczak, H. : SWOF - an open framework for shared workspaces to support different cooperation tasks. In: Behaviour & Information Technology, 21 (2002) 5, Taylor & Francis, London, UK, S. 351-358.
Reuther, A.: Die Dokumentation - im Schatten von Zeitnot und Geldmangel. Eine Umfrage des ZMMI der Universität Kaiserslautern unter kleinen und mittelständischen Unternehmen. In: Elektronik (2002), Nr. 3, S. 80-83, WEKA Fachzeitschriften-Verlag, Poing, 2002
Reuther, A.: Wie dokumentieren KMU's. Zentrum für Mensch-Maschine-Interaktion ermittelt Meinungen und Zahlen. In: technische Kommunikation 01/2002, S. 30-33, tekom e.V., Stuttgart, 2002
Röse, K.: Methodik zur Gestaltung interkultureller Mensch-Maschine-Systeme in der Produktionstechnik. Dissertationsschrift, Fachbereich Maschinenbau und Verfahrenstechnik, Universität Kaiserslautern, Fortschritt-Bericht pak, Nr. 5, Universität Kaiserslautern, 2002.
Röse, K.: Aspekte interkultureller User Interfaces. In: Nagel, H. (Hrsg): Interkulturelles Design. Future Workshop Two. Vorarlberg, 20. und 21. September 2002, S. 78-109.
Röse, K.: Kulturmodelle und ihre Anwendbarkeit beim User Interface Design. In Marzi, R. (Hrsg.) Bedienen und Verstehen, 4. Berliner Werkstatt Mensch-Maschine-Systeme, Berlin 10.-12.Oktober 2001, Fortschr.-Ber. VDI Reihe 22 Nr., Düsseldorf: VDI Verlag 2002, S. 305-317.
Röse, K.: Models of culture and their applicability for designing user interfaces. In: Luczak, H.; Cakir, A.; Cakir, A.: WWDU 2002, Work With Display Units, World Wide Work. Proceedings of the 6th International Scientific Conference on Work with Display Units, Berchtesgaden, May 22-25, 2002, S. 319-321.
Röse, K.; Bruder, R.; Leuchter, S.; Schmidt, L.; Urbas, L.: MMI interaktiv – Entwicklung eines föderierten, benutzeradaptiven Web-Portals für die Mensch-Maschine-Interaktionsforschung. GFA-Frühjahrskonferenz, Linz 2002.
Röse, K.; Bruder, R.; Leuchter, S.; Schmidt, L.; Urbas, L.: Von MMI-interaktiv Forschung zu Ergonauten: Entwicklung eines benutzeradaptiven Web-Portals. USEWARE 2002. Mensch-Maschine-Kommunikation/Design. Tagung Darmstadt, 11./12. Juni 2002, VDI-Bericht 1678, VDI/VDE-Gesellschaft für Mess- und Automatisierungstechnik, Düsseldorf: VDI-Verlag, 2002, S.205-210.
Röse, K.; Liu, L.; Zühlke, D.: A Model of Usability Engineering Costs for International User Interface Design. In: Luczak, H.; Cakir, A.; Cakir, A.: WWDU 2002, Work With Display Units, World Wide Work. Proceedings of the 6th International Scientific Conference on Work with Display Units, Berchtesgaden, May 22-25, 2002, S. 281-284.
Röse, K.; Peissner, M.; Hassenzahl, M.: Usability-Netzwerk: ein Szenario für das Jahr 2002. USEWARE 2002. Mensch-Maschine-Kommunikation/Design. Tagung Darmstadt, 11./12. Juni 2002, VDI-Bericht 1678, VDI/VDE-Gesellschaft für Mess- und Automatisierungstechnik, Düsseldorf: VDI-Verlag, 2002, S. 155-160.
Röse, K.; Peissner, M.; Wilhelm, S.: Usability Engineers in Germany: Networking strategies. In: Maguire, M.; Adeboye, K. (Eds.): EUPA 2002, European Usability Professionals Association Conference, 04.-06. September 2002, London, UK, Proceedings Vol. 3, S. 105 -114.
Röse, K.; Urbas, L.; Gersch, P.; Noss, C.; Künzer, A.; Leuchter, S.: Interdisciplinary Development of a Collaborative Portal for a Heterogeneous Scientific Community. In: Isaias, P. (Ed.): WWW/Internet 2002, Proceedings of the IADIS International Conference, Lisbon, Portugal, 13-15 November 2002, S. 387-394.
Röse, K.; Zühlke, D.: Intercultural Human-Machine-Systems: empirical study of user requirements in Mainland China. In: Aykin, N.: Cross Cultural Interface Design. Lawrence Erlbaum Associates, New Jersey, USA, 2002.
Röse, K.; Zühlke, D.; Liu, L.: Intercultural User-Interface-Design for Mainland China: Cost structure, Localization model and Language issues. In: Dai, G.; Dong, S.; Chen, Y; Rhen, X. (Eds.): Proceedings of the APCHI 2002 (5th Asia Pacific Conference on Computer Human Interaction): User Interaction Technology for the 21st Century. Science Press, Beijing, Vol.1, S. 460 – 471.
Röse, K.; Zühlke, D.; Liu, L: Interkulturelles Design für Mensch-Maschine-Systeme: Maschinendesign für den chinesischen Markt. USEWARE 2002. Mensch-Maschine-Kommunikation/Design. Tagung Darmstadt, 11./12. Juni 2002, VDI-Bericht 1678, VDI/VDE-Gesellschaft für Mess- und Automatisierungstechnik, Düsseldorf: VDI-Verlag, 2002, S.245-250.
Röse, K.; Zühlke, D.; Liu, L: Analysis and Structuring of the Interaction areas for a Chinese User Interface. In: Luczak, H.; Cakir, A.; Cakir, A.: WWDU 2002, Work With Display Units, World Wide Work. Proceedings of the 6th International Scientific Conference on Work with Display Units, Berchtesgaden, May 22-25, 2002, S. 58-60.
Zühlke, D. (Hrsg.): Tagungsband USEWARE 2002: Mensch - Maschine - Kommunikation - Design; Darmstadt, 11.-12. Juni 2002; VDI-Bericht 1678. Düsseldorf : VDI-Verlag, 2002
Zühlke, D.: USEWARE - Herausforderung der Zukunft. In: atp - Automatisierungstechnische Praxis (2002), Nr. 9, S. 73-77, Oldenbourg Industrieverlag, München, 2002
Zühlke, D.; Krauß, L.: Human-Machine-Interaction in the year 2010. In: Gil, Y.; Leake, D.; ACM: IUI 2002 - 2002 International Conference on Intelligent User Interfaces ; San Francisco, 13.-16. Januar 2002. New York : ACM, 2002
Zühlke, D.; Röse, K.; Liu, L.: Intercultural User-Interface-Design for Mainland China: Cost structure, Localization model and Language issues. (angenommen für APCHI 2002, 10-02)
Zühlke, D.; Röse, K.; Liu, L.: INTOPS 2: The Machine User Interface Design for the Chinese Market. Final Report. Projektabschlußbericht des industriegeförderten Projektes ‚Design for Mainland China’ im Zentrum für Mensch-Maschine-Interaktion, Fortschritt-Bericht pak, Nr. 7, Universität Kaiserslautern, 2002
Zühlke, D.; Wahl, M.: autoCAID : A Model-Based GUI-Tool for Machine Tools. In: Gil, Y.; Leake, D.; ACM: IUI 2002 - 2002 International Conference on Intelligent User Interfaces ; San Francisco, 13.-16. Januar 2002. New York : ACM, 2002