Exchanging know-how for optimal results
2003
Beu, A.; Reitmayr, E.; Vogt, P.; Mauch, D.; Röse, K.: Usability Report Deutschland 2003: Eine Befragung zur Situation der Usability Professionals in Deutschland. In: Peissner, M.; Röse, K. (Hrsg.): Usability Professionals 2003. Berichtband des 1. Workshops des German Chapter der Usability Professionals Association e.V., 08.-10.09.2003, Stuttgart, Germany S. 84-89.
Bödcher, A.: Gestaltung von Bediensystemen – Der Mensch setzt den Maßstab. In: IEE Automatisierung+Datentechnik, 12/2003, Heidelberg: Hüthig-Verlag, 2003
Evers, V.; Röse, K.; Honold, P.; Coronado, J. and Day, D. (Eds.) (2003). Designing for Global Markets 5. Workshop Proceedings of the Fifth International Workshop on Internationalisation of Products and Systems, IWIPS 2003, Berlin, Germany, 17-19- July 2003.
Kolrep, H.; Röse, K.; Gruhlke, F.; Jürgensohn, T.: Mobile Anwendungen im Kraftfahrzeug - Mensch-Maschine-Interaktion und Akzeptanz. GI Jahrestagung (2) 2003, S. 386-391.
Künzer, A.; Röse, K.; Schmidt, L.; Luczak, H. : Realization of an Open Framework for Shared Workspaces and its Application for a Community Portal. In: Ergonomics in the Digital Age. Proceedings of the International Ergonomics Association and the 7th Join Conference of Ergonomics Society of Korea/ Japan Ergonomics Society, August 24-29, 2003, Seoul, Korea.
Künzer, A.; Röse, K.; Schmidt, L.: SWOF –An Open Framework for Shared Workspaces. In: Strasser, H.; Kluth, K., Rausch, H.; Bubb, H. (Eds.): Quality of Work and Products in Enterprices for the Future / Qualität von Arbeit und Produkt in Unternehmen der Zukunft. Proceedings of the Annual Spring Conference of the GfA on the Ocassion of the 50th Anniversary of the Foundation of teh Gesellschaft für Arbeitswissenschaft e.V. (GfA) and the XVII Annual Conference of the International Society for Occupational Ergonomics & Safety (ISOES), Munich, Germany, May 7th-9th, 20003, Ergonomia Verlag, Stuttgart, 2003, S. 575-579.
Leuchter, S.; Urbas, L.; Röse, K.: Engineering and Evaluation of Community Support in useworld.net: In: Stephanidis, C.; Jacko, J.: Human-Computer Interaction: Theorie and Practice (Part II). Proceedings of the HCI International 2003 10th International Conference on Human-Computer Interaction, Symposium on Human Interface (Japan) 2003, 5th International Conference on Engineering Psychology and Cognitive Ergonomics, 2nd International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction, 22-27 June, Crete, Greece. Lawrence Erlbaum, pp. 959-963.
Oortmann, H.: Die Technik muss den Menschen erreichen - Wege zur effizienten Gestaltung ergonomischer Bediensysteme. In: Automatisierungstechnische Praxis (atp), 09/2003. München : Oldenbourg Industrieverlag, 2003
Oortmann, H.: Gestaltung von ergonomischen Useware-Systemen. In: Industrie-Management-
Zeitschrift für industrielle Geschäftsprozesse, 05/2003. Bremen: Gito mbH Verlag, 2003
Peissner, M.; Röse, K. (Hrsg.): Usability Professionals 2003. Berichtband des 1. Workshops des German Chapters der Usability Professionals Association e.V., 08.-10.09.2003, Stuttgart, Germany.
Reuther, A.: Aufgabenorientierte Gestaltung moderner Interaktionssysteme - Eine Vorgehensweise. In: Tagungsunterlagen tekom Frühjahrstagung 2003, Hamburg, 03.-04. April. Stuttgart : tekom e.V., 2003
Reuther, A.: Die Useware Markup Language (useML) – XML als Hilfsmittel bei der Entwicklung ergonomischer Maschinenbediensysteme. In: Automatisierungstechnische Praxis (atp), 09/2003. München : Oldenbourg Industrieverlag, 2003
Reuther, A.; Dreyer, J.: Verschmelzung zweier Welten – Wie die Integration von Bedien- und Informationssystem die Gebrauchstauglichkeit von Maschinen und Anlagen steigert. In: Automatisierungstechnische Praxis (atp), 09/2003. München : Oldenbourg Industrieverlag, 2003
Röse, K.: Basics of Intercultural Engineering: Analysis of user Requirements in Mainland China. In: Stephanidis, C.; Jacko, J.: Human-Computer Interaction: Theorie and Practice (Part II). Proceedings of the HCI International 2003 10th International Conference on Human-Computer Interaction, Symposium on Human Interface (Japan) 2003, 5th International Conference on Engineering Psychology and Cognitive Ergonomics, 2nd International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction, 22-27 June, Crete, Greece. Lawrence Erlbaum, 2003, pp. 263-267.
Röse, K.: Intercultural testing: Experiences from Studies in Mainland China. Ubiquitous Usability. Proceedings of the 12th Annual Usability Professionals’ Association Conference (www.upassoc.org), June 2003, Scottsdale, Arizona, USA, P 8.
Röse, K.: Interkulturelle Aspekte der Ergonomie bei der Gestaltung interaktiver Produkte im produktionstechnischen Umfeld. In: Landau, K. (Hrsg.): Good Practice - Ergonomie und Arbeitsgestaltung. Stuttgart : ergonomia Verlag, 2003
Röse, K.: Task Analyse. In: Heinsen, S.; Vogt, P. (Hrsg.): Usability praktisch umsetzen. Handbuch für Software, Web, Mobile Devices und andere interaktive Produkte. Carl Hanser Verlag, München Wien, 2003, S. 98-114.
Röse, K.: Useware - User - Usability. In: atp - Automatisierungstechnische Praxis, 9/2003, Editorial, Oldenbourg Industrieverlag GmbH, München, S. 3.
Röse, K.; Beu, A.; Peissner, M.; Hassenzahl, M.: Das German Chapter of the Usability Professionals’ Association e.V. In: Peissner, M.; Röse, K. (Hrsg.): Usability Professionals 2003. Berichtband des ersten Workshops des German Chapter der Usability Professionals Association e.V., 08.-10.09.2003, Stuttgart, Germany S. 75-78.
Röse, K.; Bödcher, A.: Ergonomische Gestaltung technischer Geräte und Systeme. In: Tagungsunterlagen tekom Jahrestagung 2003, Wiesbaden, 19.-21. November. Stuttgart : tekom e.V., 2003
Röse, K.; Govinderaj, T.; Komischke, T.; Takahashi, M.: Different Cultures, Different Design Solutions: Case Study for Industrial Process Control Systems. In: Ergonomics in the Digital Age. Proceedings of the International Ergonomics Association and the 7th Join Conference of Ergonomics Society of Korea/ Japan Ergonomics Society, August 24-29, 2003, Seoul, Korea.
Röse, K.; Honold, P.: Localization as a Sales Argument. In: Evers, V.; Röse, K.; Honold, P.; Coronado, J. and Day, D. (Eds.) (2003). Designing for Global Markets 5. Workshop Proceedings of the Fifth International Workshop on Internationalisation of Products and Systems, IWIPS 2003, Berlin, Germany, 17-19- July 2003, p 305.
Röse, K.; Honold, P.: Preface. In: Evers, V.; Röse, K.; Honold, P.; Coronado, J. and Day, D. (Eds.) (2003). Designing for Global Markets 5. Workshop Proceedings of the Fifth International Workshop on Internationalisation of Products and Systems, IWIPS 2003, Berlin, Germany, 17-19- July 2003, pp xi-xiv.
Röse, K.; Leuchter, S.; Urbas, L.: Useworld.net - Socialware for a virtual HMI-Community. In: Ergonomics in the Digital Age. Proceedings of the International Ergonomics Association and the 7th Join Conference of Ergonomics Society of Korea/ Japan Ergonomics Society, August 24-29, 2003, Seoul, Korea.
Röse, K.; Ziegeler, D.; Bödcher, A.: Wearable Computer in a production automation environment. In: Proceedings of UPA2003: "Ubiquitous Usability", Scottsdale, AZ, USA, 23.-27. Juni 2003
Takahashi, M.; Komischke , T.; Govinderaj, T.; Röse, K.: A Comparative Study on Design Solutions for Industrial Process Control Systems. In: Jacko, J., Stephanidis, C.: Human-Computer Interaction: Theory and Practice (Part I). Proceedings of the HCI International 2003 10th International Conference on Human-Computer Interaction, Symposium on Human Interface (Japan) 2003, 5th International Conference on Engineering Psychology and Cognitive Ergonomics, 2nd International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction, 22-27 June, Crete, Greece. Lawrence Erlbaum, pp. 656-660.
Vogt, P.; Röse, K.; Beu, A.; Reitmayr, E.: Branchenreport Usability: Berufsverband der deutschen Usability Professionals will die aufstrebende Branchen durchleuchten. i-com, 2003, Volume 02, Issue 02, p. 045, Usability Professionals.
Zühlke, D.: Von Crtl-Alt-Del zu Ambient Intelligence. In: Automatisierungstechnische Praxis (atp), 09/2003. München : Oldenbourg Industrieverlag, 2003
Zühlke, D.; Enke, G.; Reuther, A.: Ergonomische Gestaltung der Bedienung einer digital arbeitenden Rollendruckmaschine der MAN Roland AG. In: Landau, K. (Hrsg.): Good Practice - Ergonomie und Arbeitsgestaltung. Stuttgart : ergonomia Verlag, 2003
Zühlke, D.; Klemm, P.; Dreyer, J.; Reuther, A.: Situationsadaptive Informationsbereitstellung an Maschinen. In: wt Werkstattstechnik-Online, 05/2003. Düsseldorf: Springer-VDI-Verlag, 2003
Zühlke, D.; Mukasa, K.: Modelbasierte GUI-Entwicklung mit autoCAID. In: Qualität von Arbeit und Produkt in Unternehmen der Zukunft, Stuttgart: Ergonomia Verlag 2003, S. 91-94
Zühlke, D.; Oortmann, H.; Reuther, A.; Ziegeler, D.; Bödcher, A.: Integrated user-interface concept for modern production lines. In: 8th Symposium on Automated Systems Based on Human Skill and Knowledge, Proceedings of IFAC, Gothenburg, Sweden, 22.-24. September 2003
Zühlke, D.; Reuther, A.: Mensch-Maschine-Interaktion : Trends der Interaktionstechnologie. In: SPS-Magazin, 05-06/2003. Marburg : TeDo-Verlag, 2003